Українська мова багата на емоційно забарвлені вислови, які ми використовуємо щодня. Одним із таких є фраза «на щастя» — поширений мовний зворот, який висловлює полегшення, вдячність або позитивне завершення ситуації. Та часто виникає питання: як правильно писати — на щастя чи нащастя, до якої частини мови належить цей вислів і чи ставиться кома після “на щастя”? У цій статті розберемося у всьому по черзі.
Як правильно писати: на щастя чи нащастя?
Почнемо з головного — на щастя пишеться окремо. Це стійке словосполучення, яке складається з прийменника «на» та іменника «щастя» у формі знахідного відмінка. В українській мові подібні вирази, як правило, зберігають роздільний напис.
- Неправильно: нащастя
- Правильно: на щастя
Форма «нащастя» суперечить нормам українського правопису прислівників, оскільки в цьому випадку не відбулося переходу словосполучення в цілісний прислівник.
«На щастя» – яка це частина мови?
Попри те, що «на щастя» складається з двох слів, у реченні воно виконує роль прислівника. Цей прислівник належить до розряду вставних слів або модальних прислівникових зворотів, які виражають ставлення мовця до сказаного. Такі конструкції часто надають реченню емоційного відтінку.
Наприклад:
- На щастя, дощ почався вже після прогулянки.
- На щастя, всі залишилися живі й неушкоджені.
Коли ставити кому після «на щастя»?
Одне з найпоширеніших питань: чи ставиться кома після “на щастя”? Так, у більшості випадків — ставиться.
Оскільки «на щастя» — це вставне слово, його потрібно відокремлювати комами:
- На щастя, він устиг на потяг.
- Ми, на щастя, не забули документи.
Але важливо враховувати контекст: якщо вислів «на щастя» вживається як звичайне обставинне словосполучення (а це трапляється рідше), кома може не ставитися. Проте в переважній більшості випадків кома обов’язкова.
Правопис прислівників типу «на щастя»
Щоб краще зрозуміти, чому на щастя пишеться окремо, розгляньмо типові моделі правопису прислівників, подібних до цього вислову.
Ось кілька прикладів:
- на жаль
- на диво
- насправді (виняток: пишеться разом)
- без сумніву
- з певністю
Список правил правопису:
- Якщо вираз має значення емоційного ставлення (на щастя, на жаль) — зазвичай пишеться окремо.
- Якщо зворот став повноцінним прислівником зі зміненим значенням (насправді, назавжди) — може писатися разом.
- Якщо є сумніви, зверніться до сучасного українського правопису або словника.
Приклади речень із фразою «на щастя»
Приклади правильного вживання:
- На щастя, екзамен виявився легшим, ніж ми очікували.
- Ми, на щастя, швидко зорієнтувалися в новому місті.
- На щастя для всіх, конференцію перенесли.
- На щастя, травми виявилися незначними.
- На щастя, електрику відновили до вечора.
Отже, розглянемо головне:
- Як правильно писати — на щастя чи нащастя? Правильно: на щастя (окремо).
- На щастя — яка це частина мови? Це прислівник, найчастіше в ролі вставного слова.
- Чи ставиться кома після “на щастя”? Так, якщо воно виконує функцію вставного слова — кома обов’язкова.
- Правопис прислівників на щастя базується на загальних правилах вживання емоційно-оцінних конструкцій у мові.
Знання таких дрібниць робить наше мовлення грамотним, красивим і точним. А ще — допомагає уникати типових помилок у письмі.
